"Europejska Agora - wizje rodzinnej Europy"

01-07-2011

W setną rocznicę urodzin Czesława Miłosza nastąpi otwarcie Międzynarodowego Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie, mieszczącego się we dworze przed II wojną należącym do rodziny poety.

30 czerwca 2011 roku przypada 100. rocznica urodzin Czesława Miłosza, laureata literackiej Nagrody Nobla, syna polsko-litewskiego pogranicza, emigranta we Francji i obywatela Stanów Zjednoczonych. W Polsce i na Litwie rok 2011 jest Rokiem Miłosza. Jednocześnie dzień ten poprzedza inaugurację Polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej.

"Europejska Agora - wizje rodzinnej Europy" to 3-dniowe wydarzenie przygotowane przez Fundację Pogranicze wraz z Ośrodkiem "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", rozpoczynające się otwarciem Centrum Dialogu w Krasnogrudzie. Zostało ono wpisane do programu Polskiej Prezydencji jako "Wigilia Prezydencji". Na granicy Polski i Litwy powstaje miejsce poświęcone edukacji w regionach pogranicza, praktyce budowania dobrego sąsiedztwa w wielokulturowych środowiskach, współpracy i wymianie doświadczeń z partnerami z różnych krajów.

Do Krasnogrudy przybędą tego dnia miłośnicy twórczości noblisty z całego świata. W panelu "Agora filozofów" dyskutować będą Zygmunt Bauman, Giorgio Agamben i Cezary Wodziński zaś podczas "Agory poetów" wystąpią Adam Zagajewski, Marcelijus Martinaitis, Alicja Rybałko i Irena Grudzińska-Gross.

Finałem pierwszego dnia "Europejskiej Agory" będzie widowisko wieczorne, łączące muzykę ze sztukami wizualnymi, którego spoiwem będzie prawykonanie oratorium "Powrót" Wlada Marhuletsa inspirowanego wierszem Miłosza "Powrót", skomponowanego specjalnie na "Europejską Agorę".

Wydarzenie będzie transmitowane na żywo na stronach www.nina.gov.pl i www.dwutygodnik.com.

Krasnogruda to jeden z najbardziej urokliwych zakątków tej części Europy, położony przy samej granicy polsko-litewskiej. Z jej wzniesienia rozpościera się widok nie tylko na ekologicznie nieskażony, polodowcowy krajobraz wzgórz, jezior i lasów, także na objęte bliskim sąsiedztwem Rosję (Okręg Kaliningradzki), Litwę, Białoruś i Polskę. Znajduje się tutaj dwór wraz z rozległym parkiem, przed wojną należący do rodziny Czesława Miłosza.

Program uroczystości otwarcia Centrum Dialogu w Krasnogrudzie

Krasnogruda, Sejny, 30 czerwca 2011
- Miejsce: Krasnogruda (9 km od Sejn), Ganek Dworu
  - godz. 12.00 - Otwarcie Międzynarodowego Centrum Dialogu w Krasnogrudzie
    - Otwarcia dokona Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Bronisław Komorowski z małżonką Anną, w obecności m.in. Podsekretarza Stanu w Kancelarii Prezydenta RP Macieja Klimczaka, Ministra Kultury Republiki Litewskiej Arūnasa Gelūnasa, Wiceministra Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej Egidijusa Meilūnasa oraz przedstawicieli władz regionu - Wojewody Podlaskiego Macieja Żywno, Wicemarszałka Województwa Podlaskiego Cezarego Cieślukowskiego i Przewodniczącego Sejmiku Województwa Podlaskiego Bogdana Dyjuka, radnego Sejmiku Województwa Podlaskiego Waldemara Kwaterskiego, Starosty Sejneńskiego Ryszarda Grzybowskiego i Burmistrza Sejn Jana Stanisława Kapa.
    - W uroczystości weźmie udział Anthony Miłosz, syn poety, oraz jego najbliższa rodzina.
    - Przywitanie gości: Krzysztof Czyżewski, prezes Fundacji Pogranicze i dyrektor Ośrodka "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów".
  - godz. 13.00 - "Szukanie ojczyzny: świadectwa i proroctwa Czesława Miłosza"
    - Otwarcie wystawy w Dworze.
  - godz. 15.00 - Agora filozofów - gościnna Europa
    - Uczestniczą: Zygmunt Bauman (Leeds), Cezary Wodziński (Ublik), Michał P. Markowski (Kraków).
  - godz. 17.00 - Agora poetów - dziecię Europy
    - Uczestniczą: Adam Zagajewski (Kraków), Marcelijus Martinaitis (Wilno) i Alicja Rybałko (Wilno). Prowadzenie: Irena Grudzińska-Gross (Nowy Jork).
- Miejsce: Bazylika Sejneńska w Sejnach
  - godz. 21.00 - Agora artystów - oratorium "Powrót"
    - Prawykonanie oratorium "Powrót", inspirowanego wierszem Czesława Miłosza pod tym samym tytułem, skomponowanego specjalnie na "Europejską Agorę". Kompozytor: Wlad Marhulets (Nowy Jork). Wykonawcy: Iwona Sobotka - sopran (Barcelona), Robert Gierlach - bas-baryton (Warszawa), David Krakauer - klarnet (Nowy Jork), Orkiestra Sinfonietta Cracovia (Kraków), Chór Jauna Muzika (Wilno), dyryguje Wlad Marhulets, kompozytor utworu.
    - Wiersze Czesława Miłosza czytać będzie Andrzej Seweryn.
Sejny, 1 lipca 2011
- Miejsce: "Biała Synagoga" w Sejnach
- Wystawa: "Limes - Pontes - Agora. Opowieść o nowym pograniczu Europy w ośmiu odsłonach".
  - godz. 10.00-13.00 - Komentarze i dyskusje wokół "Rodzinnej Europy".
    - Głos zabiorą: Alexandra Laignel-Lavastine (Paryż), Egidijus Aleksandravicius (Kowno), Piotr Kłoczowski (Warszawa), Aleksander Schenker (New Haven).
  - godz. 15.00-17.00 - Sympozjon "Wizje rodzinnej Europy" - II
    - Głos zabiorą: Barbara Toruńczyk (Warszawa), Ihar Babkou (Mińsk), Leonidas Donskis (Kowno), Andrzej Mencwel (Warszawa), Adam Pomorski (Warszawa).
  - godz. 18.00-19.00 - Opisanie Miłosza
    - Spotkanie poświęcone książkom o Czesławie Miłoszu z udziałem Aleksandra Fiuta ("Z Miłoszem"), Andrzeja Franaszka ("Miłosz. Biografia") oraz Algisa Kaledy ("Czeladnik czasu").
  - godz. 21.00-23.00 - Latająca kawiarnia literacka "Café Europa"
    - Wieczór poezji i muzyki w Białej Synagodze w Sejnach.
    - Uczestniczą: Jane Hirshfield (San Francisco), Birute Jonuškaite (Wilno), Joanna Miłosz-Piekarska (Melbourne), Andrej Chadanowicz (Mińsk), Oleg Czuchoncew (Moskwa), Johan de Boose (Bruksela), Ryszard Krynicki (Kraków), Wasyl Machno (Nowy Jork), Donatas Petrošius (Wilno).
    - Pieśniarze: Irena Kalinauskienė, Vytautas Batvinskas, Piotr Fiedorowicz.
    - Wiersze Czesława Miłosza czytać będzie Anthony Miłosz.
Sejny, Krasnogruda, 2 lipca 2011
- Miejsce: "Biała Synagoga" w Sejnach
  - godz. 10.00-13.00 - Sympozjon "Wizje rodzinnej Europy" - III
    - Głos zabiorą: Irena Grudzińska-Gross (Nowy Jork), Andrzej Franaszek (Kraków), Krzysztof Rutkowski (Paryż), Marek Zaleski (Warszawa).
- Miejsce: Dom Pogranicza w Sejnach
  - godz. 14.45-15.15 - otwarcie wystawy malarstwa Wiesława Szumińskiego "Orfeusz i Eurydyka" oraz prezentacja wystaw "Miłosz w drugim obiegu" i " 'Rodzinna Europa' w świecie".
- Miejsce: "Biała Synagoga" w Sejnach
  - godz. 15.15-17.00 - Sympozjon "Wizje rodzinnej Europy" - IV
    - Głos zabiorą: Clare Cavanagh (Chicago), Małgorzata Dziewulska (Warszawa), Smaranda Enache (Tirgu Mures), Marek Tomaszewski (Paryż).
    - Podsumowanie sympozjonu: Krzysztof Czyżewski (Krasnogruda).
- Miejsce: Park w Krasnogrudzie
  - godz. 20.00-21.00 - "Dolina Issy"
    - Film zrealizowany na podstawie spektaklu plenerowego Teatru Sejneńskiego pt. "Dolina Issy" - opowieść w obrazach, po zmroku, w przestrzeniach krasnogrudzkiego parku oraz prezentacja projektu "Trakt krasnogrudzki".
- godz. 21.00-22.30 - Wieczorem pieśń
  - Koncert Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego.

powrót