Gloria Artis dla Andrzeja Jagodzińskiego

Dyrektor Instytutu Polskiego w Bratysławie, tłumacz i publicysta Andrzej Sławomir Jagodziński odebrał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis z rąk Ministra Kultury Bogdana Zdrojewskiego. Uroczystość odbyła się w siedzibie ministerstwa, w czwartek 14 lutego.

Andrzej Jagodziński jest wieloletnim tłumaczem literatury czeskiej i słowackiej, przetłumaczył większość tekstów zmarłego prezydenta Vaclava Havla. Jego działalność i publikacje w niezależnych wydawnictwach umożliwiły też współpracę środowisk artystycznych przed rokiem 1989. Wiele z jego tłumaczeń posłużyło później reżyserom teatralnym i filmowym do realizacji inscenizacji (np. „Odejścia” w reż. Izabelli Cywińskiej w Teatrze Atenaum w 2008 r. lub „Janosik – prawdziwa historia” film w reż. Agnieszki Holland).

Jako dyrektor Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego w latach 2003- 2006, Jagodziński przyczynił się w dużej mierze do rozpowszechniania działalności i stabilizacji tego mechanizmu finansowego dla projektów kulturalnych z udziałem artystów z krajów Grupy Wyszehradzkiej oraz rozbudowania projektów promocyjnych i programów grantowych. Obecnie jest dyrektorem Instytutu Polskiego w Bratysławie. Wcześniej pełnił tę funkcję na placówce w Pradze.

powrót