Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.  Kliknij "Zamknij" aby zaakceptować naszą politykę.

[Zamknij]

Minister Omilanowska w Centrum Kultury Zamek

07-11-2014

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska na otwarciu wystawy prac Ernsta Stewnera w  poznańskim Centrum Kultury Zamek. fot. M. Kaczyński
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska na otwarciu wystawy prac Ernsta Stewnera w poznańskim Centrum Kultury Zamek. fot. M. Kaczyński

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska na otwarciu wystawy prac Ernsta Stewnera w  poznańskim Centrum Kultury Zamek. fot. M. Kaczyński
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska na otwarciu wystawy prac Ernsta Stewnera w poznańskim Centrum Kultury Zamek. fot. M. Kaczyński

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska na otwarciu wystawy prac Ernsta Stewnera w  poznańskim Centrum Kultury Zamek. fot. M. Kaczyński
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska na otwarciu wystawy prac Ernsta Stewnera w poznańskim Centrum Kultury Zamek. fot. M. Kaczyński

Fot. Materiały CK Zamek
Fot. Materiały CK Zamek

 

160 fotografii znakomitego niemieckiego artysty Ernsta Stewnera można oglądać w poznańskim Centrum Kultury Zamek. Wystawę NIEMIECKI FOTOGRAF POLSKI / EIN DEUTSCHER FOTOGRAF IN POLEN 7 listopada br. uroczyście otworzyła Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska.

"Ta wystawa jest szczególnie interesującym doświadczeniem, bo oglądamy Polskę lat 30-tych utrwalaną okiem Niemca, który miał polską akulturacje. Nie był wrogi w stosunku do naszego kraju, lecz przyjazny, znał język polski, ale miał trochę inne spojrzenie; inaczej wybierał wątki. To niezwykłe doświadczenie zobaczyć jak człowiek z innego świata widział nas, widział II Rzeczpospolitą w ostatnich latach przed wybuchem wojny" - powiedziała szefowa resortu kultury.

Ernst Stewner (1907-1996) urodził się na Wołyniu. Świadomy swego niemieckiego pochodzenia zdecydował się na życie w międzywojennej Polsce, biorąc aktywny udział w polskim życiu artystycznym tamtego czasu. W momencie wybuchu wojny przejął największe na terenach II Rzeczpospolitej atelier fotograficzne K. Gregera, którego właściciel został wysiedlony z Poznania na tereny Generalnego Gubernatorstwa. Koniec wojny zmusił jednak Stewnera do opuszczenia Polski i wyjazdu do Niemiec, gdzie mieszkał już do końca życia. Stopniowo wycofywał się z życia fotograficznego, a jego dorobek artystyczny uległ z czasem zapomnieniu.

Wystawa prezentuje jego zdjęcia odkryte w 2010 r., stanowiące niezwykły zapis krajobrazów, architektury, a także polskich i niemieckich mieszkańców różnych regionów Polski w latach 30. i 40.  Artysta uwiecznił na swoich zdjęciach Polskę dziś już nieistniejącą i nieznaną, jej folklor, krajobrazy i miejsca, które po wojnie zmieniły się nie do poznania, bądź zostały bezpowrotnie zniszczone.

Dzięki współpracy Instytutu Herdera i CK ZAMEK powstała wystawa i publikacja, które pokazują dorobek Ernsta Stewnera oraz przywracają jego postaci należne jej miejsce w historii fotografii.

Ekspozycja gromadzi ok. 160 fotografii - zarówno oryginalnych odbitek, jak i współczesnych zdjęć wykonanych z odnalezionych negatywów. Materiał podzielony został na grupy tematyczne obejmujące Poznań, polskie miasta, Wielkopolskę (Piękny Kraj Warty), fotografie etnograficzne i portrety.

Wystawie, która będzie czynna do 14.12.br., towarzyszy cykl edukacyjny poświęcony dziedzictwu kulturowemu pogranicza, historii fotografii oraz historii polsko-niemieckich relacji na przestrzeni ostatnich 80 lat. Działania są adresowane zarówno do młodzieży szkolnej, studentów, jak i dorosłych.

Projekt objęty został patronatem honorowym: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec oraz Prezydenta Miasta Poznania.

 



powrót

koniec głównej treści