„Romulus Wielki” jest refleksją na temat Europy i Niemiec napisaną z pozycji Szwajcara, który osadza zbrodnię wynikła z idei stworzenia światowego imperium Germanów.
Taka myśl odnajduje w rozważaniach autora o państwie, ktore mieni się ojczyzną, kiedy zabiera się do zbrodni. Dla polskiego widza patriotyzm i bohaterstwo mają inne asocjacje i mroczne żarty Dürrenmatta mogą brzmieć abstrakcyjnie, jeśli odniesiemy je do lat minionych. Pojawiła się jednak współczesna perspektywa, w której pod rzymskie imperium możemy sobie podstawić całą naszą współczesną euroatlantycką cywilizację i kulturę. Widz, idąc tropem Dürrenmatta, możemy zapytać o to, czy aby w naszych czasach nie dokonuje się zdrada ideałów, na których bazowała przez wieki potęga naszej Europy.
Krzysztof Zanussi