Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.  Kliknij "Zamknij" aby zaakceptować naszą politykę.

[Zamknij]

Listen / Touch / See – Polska Arts in Edinburgh 2012

04-06-2012

Polska Arts in Edinburgh 2012 przygotowana w ramach Olimpiady Kulturalnej to największa po Polska! Year prezentacja polskiej kultury w Wielkiej Brytanii. Program przygotowany przez Instytut Adama Mickiewicza jest wspierany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Szczegóły przedstawiono 4 czerwca br. na konferencji prasowej z udziałem Podsekretarz Stanu w MKiDN Moniki Smoleń.


Manager projektu Tomasz Janowski, Dyrektor IAM Paweł Potoroczyn, Wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Monika Smoleń i Jonathan Mills- Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu w Edynburgu. Fot Danuta Matloch

Wiceminister Monika Smoleń zwróciła uwagę, że tegoroczny program nie jest pierwszą polską prezentacją rodzimej kultury w Edynburgu - taka odbyła się m.in. w 2008 roku.  "Polscy artyści od lat  nie tylko uczestniczą, ale zdobywają na tamtejszych festiwalach wyróżnienia i nagrody" - zauważyła. "Polska Arts in Edinburgh 2012" to jednak - jak podkreśliła - pierwsza prezentacja polskiej kultury na tak dużą skalę. Jako wydarzenie o szczególnym znaczeniu uznała koncerty London Symphony Orchestra pod dyrekcją Walerego Giergiewa, których program wypełnią utwory Karola Szymanowskiego - jego wszystkie cztery Symfonie oraz oba Koncerty skrzypcowe. "Nie można wyobrazić sobie lepszego hołdu dla Karola Szymanowskiego" – powiedziała.

W tegorocznym programie edynburskich festiwali znalazło się ponad 180 polskich wydarzeń: koncerty muzyki poważnej, jazzowej i aktualnej, spektakle teatralne, performance, spektakle teatrów plenerowych i eksperymentalnych, taniec współczesny, pokazy filmowe, spotkania oraz wystawy i instalacje.

Polska kultura obecna będzie na aż czterech festiwalach: od niezwykle popularnego i przyciągającego rekordową publiczność The Edinburgh Festival Fringe, przez Edinbugh Jazz & Blues Festival i Edinburgh Art Festival, po Edinburgh International Festival, jeden z najstarszych i najważniejszych festiwali na świecie.

Edinburgh International Festival odbywa się nieprzerwanie od 1947 roku, przyciągając najbardziej wymagającą i wyrafinowaną publiczność, koneserów muzyki i teatru, a także wpływowe osoby ze świata kultury.  Festiwal rozpoczyna się 11 sierpnia br. -  otworzy go w tym roku polski spektakl 2008: Macbeth w reż. Grzegorza Jarzyny, który zostanie wystawiony w Lowland Hall – przestrzeni specjalnie zaadaptowanej przez festiwal, by pokazać to wybitne, wymagające technicznie i rzadko grane przedstawienie.

Polski program muzyczny na Edinburgh Jazz and Blues Festiwal to pięć koncertów muzyków młodego pokolenia. Zaprezentują oni pełne spektrum młodej sceny jazzowej od Agi Zaryan, Marcin Wasilewski Trio i Maciej Obara Quartetu po twórców sceny niezależnej – Profesjonalizm, nowe trio Marcina Maseckiego, i łączących w swojej twórczości różne gatunki muzyczne Mitch and Mitch with their Incredible Combo.

W ramach Edinburgh Art Festival zobaczyć będzie można dwa interesujące projekty polskiej sztuki wizualnej: instalację Pain Thing Roberta Kuśmirowskiego oraz wystawę polskich artystów zamieszkałych w Szkocji - Tu i teraz prezentowaną w Royal Scottish Academy.

Program Polska Arts in Edinburgh 2012 zainaugurują spektakle: Makbet – Kim jest ten człowiek we krwi? Teatru Biuro Podróży na Old College Quad i solo taneczne Lost in Details Aleksandry Borys prezentowane w Dance Base, Narodowym Centrum Tańca.

Ważnym wydarzeniem będzie „retrospektywa” Teatru Biuro Podróży, który swoją międzynarodową karierę zaczynał właśnie w Edynburgu.

Program Listen / Touch / See – Polska Arts in Edinburgh 2012 przygotowany został przez Instytut Adama Mickiewicza wraz z partnerami: Edinburgh International Festival, Jazz & Blues Festiwal, Summerhall, Dance Base, Universal Arts, The University of Edinburgh, Royal Scottish Academy i Konsulatem RP w Edynburgu. Projekty wspierają: MKiDN, IKP London, Miasto Kraków, Wro 2016.

Pełny program z opisami znajduje się na stronie www.culture.pl/edinburgh

powrót

koniec głównej treści